Polar vortex causes another lousy travel day for fliers, more than 3,500 flights canceled The sour polar vortex made swarms of flights to be canceled across the country on…